Mr. Speaker, we are committed to holding discussions with our Quebec colleagues, in order to find ways of meeting our commitments concerning withdrawal from manpower training.
As for all of the other issues relating to active measures and what is reflected in part II of the employment insurance bill now before Parliament, we have every intention of entering into negotiations with the province of Quebec, and all of the provinces in this country, for it is the intention of the Government of Canada to show good faith in this entire matter, once again demonstrating that, with flexibility and good intentions, we can prove the federation is working very well.