Mr. Speaker, on a number of occasions the minister has replied that we must wait, but now we have the proof that the chief of defence staff did not carry out his duties.
With this new cover-up, which severely undermines the chief of defence staff's credibility and by extension that of the entire armed forces, what more is the minister waiting for to suspend him temporarily from his duties, so that we can get to the bottom of this business once and for all?