Mr. Speaker, this question
has been asked a number of times in recent days and I am compelled to give the same answer.
We have a process in motion. A commission of inquiry is looking into all aspects of the Canadian force deployment to Somalia. Some other issues that are perhaps tangential but which may deal with the documentation issue with respect to Somalia have been raised. The commission has started hearings and those hearings are ongoing.
All people concerned will have the opportunity to give their side of events and their points of view over the next couple of weeks. I would ask the hon. member the basic courtesy to allow all those people to come forward and let the decision be made by the commission in due course.
[Translation]