Mr. Speaker, the government is well aware of the importance of the Quebec bridge, but it is the responsibility of CN, not the federal government, to maintain it.
In the case of Prince Edward Island, both the federal and provincial governments have constitutional responsibilities. There is a big difference, which explains why the federal government is involved in the funding of this venture, but not of the Quebec bridge, which is CN's responsibility.