Mr. Speaker, I am not the one talking about these problems, it is Mr. Bouchard. If precisions are needed, it is the people of Quebec who need them at this point, because everyone wants a moratorium in order to create jobs and revitalize the economy, Montreal's in particular.
This is what Mr. Bouchard himself has called for. He called for an end to discussions on the Constitution and referendums and instead the creation of a climate favourable to investment in
Quebec. The important thing is for those opposite to state their position on Bill 101 within their own party.