My question is this: Why do Statistics Canada's figures show that, over the last 20 years, the assimilation rate for francophones outside Quebec has risen from 27 to 34 per cent?
In the House of Commons on April 30th, 1996. See this statement in context.