Mr. Speaker, up to now, the Prime Minister's approach in constitutional matters has been to complicate rather than to simplify. A number of influential federalist business people are criticizing his lack of vision and his government's lack of planning in this matter. His ministers' contradictory statements in this regard bear eloquent witness.
My question is for the Prime Minister. Whom are we to believe in this government between the Minister of Justice, who accords no more than a consultative value to referendums, and the immigration minister, who claims that, if the rules were clear, the referendum would have a real value?