Mr. Speaker, it is very clear that Radio-Canada and the CBC must respect not only their own act but also the Official Languages Act. I think we can say that the corporation respects this act.
As for the cuts, it is very clear that Radio-Canada and the CBC have a board of directors and that it is up to them to make choices consistent with the needs they must meet throughout the country. We respect the responsibility of the CBC's directors.