Mr. Speaker, I am indeed aware that the hon. member for Nanaimo-Cowichan did apologize in this House, but I insist that apologies are necessary. The fact remains that the comments made by our colleague infringe on the dignity of the people of Canada and Quebec, and I really think that this statement-
In the House of Commons on May 1st, 1996. See this statement in context.