Mr. Speaker, I agree with the hon. member that we must all work together to try to find a way to ensure that young people in Quebec and elsewhere have as many opportunities as possible to join the workforce.
That is why I reiterate that we in the Government of Canada are developing a position which, I hope, will be acceptable to the Quebec government. We are currently drafting a proposal that, I
hope, will not only reflect the Quebec consensus on manpower but also benefit young and not-so-young people across the country.