Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) and in accordance with subsection 13(3) of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, I have the honour to table, in both official languages, the annual report of the investigation board for the 1995 calendar year.
Pursuant to Standing Order 32(5), this report is deemed permanently referred to the Standing Committee on Transport.