Mr. Speaker, instead of wasting public funds in this way or financing task forces that are not representative of young people, what is the government waiting for to settle the manpower training dispute between Canada and Quebec, which is the only way to give some real hope to Quebec's young people?
In the House of Commons on May 10th, 1996. See this statement in context.