House of Commons Hansard #45 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was nay.

Topics

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Is the House ready for the question?

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Question.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

No.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

All those in favour of the motion will please say yea.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

All those opposed will please say nay.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Call in the members.

And the bells having rung:

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

The vote stands deferred until tomorrow following Government Orders.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I you were to seek it, you would find unanimous consent to say that it is now 6:30 p.m.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Shall I call it 6.30 p.m.?

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24.

(The House adjourned at 3.26 p.m.)