Mr. Speaker, the answer I gave the hon. member for Charlesbourg last Wednesday and the answers of my parliamentary secretary on Friday are exactly the case.
There is no incompatibility with coming forward, giving evidence to the commission and also obeying the rules and regulations of the Canadian Armed Forces. There is no incompatibility. I am surprised the hon. member is continuing to raise this question.