Mr. Speaker, I was expecting to get this kind of question from the hon. member for Charlesbourg, but to get it from the hon. member for Saanich-Gulf Islands, a former colonel in the armed forces, who knows full well everything that should be known about the military justice system, is to me quite disheartening.
The fact is there is a military justice system. People are obliged to follow the rules. They are also obliged to come forward to give evidence to the inquiry. There is no incompatibility here.