Mr. Speaker, on concurrence at report stage and second reading, I believe you would find unanimous consent that members who have just been recorded as having voted on the previous motion be now recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea. We would like to add the presence of the minister of Indian affairs who will be recorded along with other Liberal members on this motion.
I use this opportunity to thank my colleagues, the whips of other respective parties, for their kind assistance in accelerating this process in allowing Parliament to function even better.