I see that the Bloc Quebecois is reduced to negative slurs. Unfortunately, I must point out that when they say we are getting into bed with Mr. Bertrand, they are insulting one of their own former colleagues who saw clearly that PQ doctrine did not correspond to the needs of Quebecers. This is what makes us federalists, and Mr. Bertrand very clearly realized that the Bloc Quebecois's goals and policies run counter to the interests of Quebecers.
In the House of Commons on May 13th, 1996. See this statement in context.