Madam Speaker, I want to address a couple of things the hon. member spoke about.
One is the time it has taken the government to look at this bill. It has been close to three years now, since the beginning of the election. It is tremendous to recognize. I see the parliamentary secretary to the human resources minister. It is a tribute to him and every colleague who has spent the hours day and night looking at this bill to make sure that we addressed a lot of the concerns.
As I mentioned in my speech, the building and construction trades are happy that we have looked at the hour measurement of time. That is what they asked for. They said that the government has listened. That is very important.
Also, as the parliamentary secretary mentioned, this piece of legislation will allow Quebec for every dollar it puts in to get $1.32 out. It does not take a mathematics genius to figure out that putting $1 in and getting $1.32 back for people who need this program is significant and important. To vote against a bill that does such a thing is a travesty.