Mr. Speaker, I have nothing to add to what I said. It is the duty of the government to protect the Canadian Constitution and the vested rights of people of all parts of the country.
As regards the referendum, we have taken part in referendums. We are talking about Quebec's Referendum Act. I have always said, and I have said so in the House of Commons a number of times: some people believe the country can be broken up by a single vote in a referendum. The CSN's constitution requires a two thirds majority to change something in it. The same is true for the FTQ, and apparently the constitution of the Parti Quebecois as well.
We say that the laws of Canada must be respected, that there will be no unilateral declaration of independence and that international law, too, must be respected.