Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment.
On page 70 of the red book, the Liberal Party promised to cut greenhouse gas emissions over the Canadian territory by 20 per cent. Yet, barely a year before the next meeting of the United Nations Conference on Environment and Development, Canada must recognize that it will be unable to achieve this goal.
Beyond the symbolic measures he has just proposed, when will the minister finally decide to put in place a strategy that is both realistic and vigorous in order to launch the fight against greenhouse gas emissions?