Mr. Speaker, it is really unbelievable that the hon. member claims to have answered the question. I think the question was very clear. My colleague wanted to know, because her child asked her, how come Quebecers have voted twice to stay in Canada and yet separatists continue to ask the same question again and again.
If Quebecers were to vote yes, can the hon. member tell us whether they will have a chance to vote again, or will this be the last time?