Mr. Speaker, I appreciate your indulgence. There are two travel motions which I believe there has been unanimous agreement to put forward.
I move:
That the vice-chair of the Standing Committee on Transport and one researcher be authorized to travel to Washington, D.C., Chicago and Montreal on May 21, 22, and 23 and on June 4, 5, and 6 to gather information on the creation of a binational structure for the St. Lawrence Seaway.