Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance, who, I hope, is much more familiar with this issue.
On March 16, Revenue Canada made public its advance ruling allowing rich families to move their assets to the U.S. without paying Canadian taxes. This morning, the auditor general reiterated that the government needed to act quickly to avoid losing hundreds of millions of dollars in taxes once again.
Does the minister confirm that, since the decision was announced, it has been possible to move large pools of capital out of the country every day and that this situation will prevail until the minister finally decides to act?