Before question period today my hon. colleague, the Deputy Chairman of Committees of the Whole, made a ruling on the splitting of time and the proposal of amendments by the two members who were splitting the time, notwithstanding that both these members were the lead off speakers.
Following the Chair's decision on the amendment put forward by Mr. Bellehumeur, Mrs. Lalonde, seconded by Mr. Duceppe,
moved, and I quote: "That the amendment be amended by adding the words 'the book' between the words 'in' and ' Straight from the Heart '''.
This amendment is in order.
Before resuming debate on the business of supply, there are two motions to be put.