moved:
Motion No. 13
That Bill C-20, in Clause 23, be amended in the French version by replacing lines 17 to 21, on page 14, with the following:
"par écrit qu'une majorité des usagers qui seront touchés de façon significative par la fourniture de services supplémentaires est favorable à ce projet."
Motion No. 14
That Bill C-20, in Clause 23, be amended in the English version by replacing line 23, on page 14, with the following:
"(6) For the purpose of subsection (5), a".