Mr. Speaker, the reality is that, since 1987, all heads of state have opened the conference, and it is unacceptable for the Prime Minister to break with this tradition.
My supplementary question is for the parliamentary secretary or the Acting Prime Minister. Are we to understand from his refusal to open the Vancouver conference, the largest in the world, that the Prime Minister is no longer interested in the fate of people living with AIDS? Shame on him.