Mr. Speaker, you are calling Bill C-4 at second reading stage, when there is only five minutes left to debate this issue. I think that, with the unanimous consent of the House to recognize that the time for consideration of government orders has expired, we could move on to private members' business. We would not want to vote on this matter today.
In the House of Commons on May 17th, 1996. See this statement in context.