Mr. Speaker, the government is interfering with the most legitimate right of all Quebecers to decide their own future.
How can the Minister of Justice justify such a decision, because he did say that he would make it, when shortly before the last referendum he stated that the right of the Quebec people to express their will concerning their own future was a political position and not a legal issue?