Mr. Speaker, although his request has been defeated, people are entitled to know why my colleague for Berthier-Montcalm proposed that this motion be put to a vote. Because it involved credits, I would like him to explain to me what prompted him to make this request.
In the House of Commons on May 28th, 1996. See this statement in context.