Mr. Speaker, the minister has a short memory, but the blues bear witness. Hansard records what was said, exactly, and what was repeated and added to today just after the cabinet meeting.
My question, and it is a serious one, is for the Prime Minister. I would like to know how the Prime Minister can allow a member of his government, a minister, to decide that there are two sorts of citizens in Canada: those born and bred here, who may be either federalists or sovereignists, and new Canadians, who may only be federalists or find themselves another country, as he put it.