Mr. Speaker, the situation has evolved over the past two weeks. Two weeks ago, the minister said it was not urgent to act in this matter but, just this morning, her deputy minister indicated that, since December 31, 1991, when an advance ruling was made by officials of her department, there may have been further instances of flights of capital like the $2 billion that were transferred to the U.S. without a cent being collected in taxes.
The government did not act. The only way to go is to immediately suspend the 1991 advance ruling, preventing it from being extended to other families. That is what the government should do. Will the minister undertake before this House to take this action immediately?