Mr. Speaker, the hon.. member will realize that in the last two budgets there have been many closures of national defence facilities and the transfer of many activities across the country, all in the name of saving money.
In this case we are saving $300,000 by moving the gliding school from St. Honorié to St. Jean, Quebec. The environmental assessment has been done. I realize some people in St. Honorié are not very happy but there were a lot of unhappy people when we closed bases throughout Atlantic Canada, in Calgary and in Chilliwack. We are consolidating our operations to make them more efficient. The bottom line is we are saving the taxpayers money.