Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
For months now, the minister has been making excuses for Aéroports de Montréal's failure to release all studies on the transfer of international flights from Mirabel to Dorval by saying that this firm is not subject to the Access to Information Act. However, the contract between ADM and the Government of Canada does specifically state that ADM shall co-operate with the minister in responding to any questions, complaints or comments from the public regarding the airport.
How is the minister ensuring that the terms of an agreement entered into by his own department are being complied with?