Mr. Speaker, the minister is changing her versions, even if she thinks she keeps telling us the same thing. This is the first time she has admitted in this House that CANDU reactors are producing spinoffs elsewhere than in Quebec, quite a few other places in fact. She is cutting in Quebec in favour of British Columbia, about which-
It would be nice if everyone could agree that the federal contribution to the tokamak project in Quebec is money well spent, and since she will be saving only $7.2 million, what are the minister's real motives for-