I have the honour to inform the House that when the House did attend His Excellency the Governor General of Canada in the Senate chamber, His Excellency was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-3, an act to amend the Canada Labour Code (nuclear undertakings) and to make a related amendment to another act-Chapter No. 12.
Bill C-9, an act an act respecting the Law Commission of Canada-Chapter No. 9.
Bill C-11, an act to establish the Department of Human Resources Development and to amend and repeal certain related acts-Chapter No. 11.
Bill C-14, an act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts as a consequence-Chapter No. 10.
Bill C-15, an act to amend, enact and repeal certain laws relating to financial institutions-Chapter No. 6.
Bill C-16, an act to amend the Contraventions Act and to make consequential amendments to other acts-Chapter No. 7.
Bill C-18, an act to establish the Department of Health and to amend and repeal certain acts-Chapter No. 8.
Bill C-275, an act establishing the Canadian Association of Former Parliamentarians-Chapter No. 13.