Mr. Speaker, I have let the hon. member speak have his say, but he mentioned that we, the members of the opposition, had not made a positive contribution to the work of the committee and that we had not proposed any amendment. I wish to get things straight. We proposed some 15 amendments, which were all rejected except the amendment I proposed, which dealt with a single word.
I wanted to get things straight in order to avoid leaving the impression-