No, Mr. Speaker. In this area, I believe that there will be an attempt to do things so that the results will, I think, match what everyone wants. It will be difficult, without a doubt. Negotiating bilateral agreements with ten provinces and the territories will be complicated.
Finally I believe, and this is obvious, that whether in Quebec or anywhere else, governments, members of parliament, ministers, first ministers, all have one objective. More than a million people in Canada, including Quebec, have no jobs. At the end of the exercise, when all of the negotiations are concluded, it is my hope that everyone will be trying in good faith to find solutions to allow men and women in search of a job to find one, and to prepare them, while they are searching for a job, to be good employees.
That is the object of the exercise, and I believe we have taken a giant step forward today by demonstrating that Canada can be open to new ways of doing things.