Madam Speaker, there is no such thing as a short answer to that comment. Canada is not a bilingual country. The public service in Ottawa is not a bilingual public service. Ottawa is the capital of the country and it is not a bilingual town.
I might have committed an error with respect to the school taxes. What I was trying to say is that in Ontario you can provide your tax dollars to the French school system. I am not saying the contrary. It is just that you have to go out of your way to assure yourself those tax dollars are put into the French language school system, otherwise they go automatically to the English school system. It is discriminatory in Ontario.