Mr. Speaker, the Bloc member seems to forget that the Canadian government has programs to support minorities, not only francophones outside Quebec, but anglophones in Quebec as well.
The government made a very firm commitment to implement sections 41 and 42 of the Official Languages Act. During the year that just ended, efforts were made by every department concerned by sections 41 and 42 of the Official Languages Act.