Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That the Vice-Chair of the Standing Committee on Transport and one researcher be authorized to travel to Washington, D.C., on June 11, 12 and 13, 1996 to gather information on the creation of a bi-national structure for the St. Lawrence Seaway.
This motion amends the motion adopted previously on May 16, 1996.