Mr. Speaker, the hon. member's question is quite relevant. I should mention that the problem lies in a new interpretation of the American legislation.
As the hon. member has just pointed out, I met with Mr. Rubin in Washington about two weeks ago. We discussed this matter at length. We have still not found a solution, but the Americans are working on it, as the matter is in their hands.