Mr. Speaker, the problem lies in the American legislation. The Canadian government is certainly very concerned about this problem. There is no doubt that great injustices have been created for Canadians. We will continue to work on this, but it must be said that the Canadian government is in no position to compensate all Canadians affected by changes in foreign legislation.
Having said that, I think, as I said right at the beginning, that the question is quite relevant, and we continue to work on this problem.