Mr. Speaker, referendums in Canada, and this was also pointed out in the white paper on consulting the people of Quebec, are advisory in nature. When the Government of Canada participates in a referendum, it is because it wishes to give its point of view in this consultation. That is what the Government of Canada did during the two referendums in question.
House of Commons Hansard #40 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was employment.