Mr. Speaker, on a point of order. I do not know whether you understood the same thing as I, and perhaps there is a problem with the interpretation, where there is always a little time lag, but I believe that the hon. member is going a bit far in suggesting to us members some connection with societies in open ethnic conflict, certain African countries, and the question-
In the House of Commons on May 7th, 1996. See this statement in context.