I thank the hon. member. As Speaker, I must tell the House that members very often digress from the bill under consideration. However, in this case, the comments made by the hon. member for Macleod deal rather directly, in my opinion, with the subject matter of this bill.
In the House of Commons on May 7th, 1996. See this statement in context.