Debates of May 8th, 1996

House of Commons Hansard #42 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was family.

Topics

Canada Day Poster Challenge
Coast Guard
Taxation
Canada-United States Tax Convention
Firefighters
Canadian Fraternal Association
Sir Wilfrid Laurier
Antipersonnel Mines
Environment
Bicycle Safety Week
Order Of Canada
Global Vision
Human Rights
Canadian Forces Base Goose Bay
Human Rights
What It Means To Be Canadian
Raising The Irving Whale
Family Trusts
Taxation
Manpower Training
Goods And Services Tax
Immigration
Benefits
Somalia Inquiry
Fisheries
Benefits
Canada Labour Code
Department Of National Defence
Land Mines
Foreign Affairs
Fisheries
Justice
Points Of Order
Board Of Internal Economy
Government Response To Petitions
Committees Of The House
Petitions
Questions On The Order Paper
Motions For Papers
Canadian Human Rights Act

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Liberal

Tom Wappel Liberal Scarborough West, ON

moved:

Motion No. 7

That Bill C-33, in Clause 1,be amended a ) by replacing line 19, on page 1, the following:

"2.(1) The purpose of this Act is to extend the"; b ) by adding, after line 33, on page 1, the following:

"2.(2) For greater certainty, nothing in Sections 2 or 3 of this Act shall be construed or interpreted by any court or tribunal in such a way as to grant or extend benefits available to persons of the opposite sex and related by marriage or at common law, to unrelated persons of the same sex living together, or to recognize as a family or as married, unrelated persons of the same sex."

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

No.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those in favour of the motion will please say yea.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those opposed will please say nay.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

Pursuant to Standing Order 76(8), a recorded division on the motion stands deferred.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Liberal

Roseanne Skoke Liberal Central Nova, NS

moved:

Motion No. 8A

That Bill C-33, in Clause 1, be amended by replacing lines 30 and 31, on page 1, with the following:

"origin, colour, religion, age, sex, marital status, family status, dis-".

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

No.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those in favour of the motion will please say yea.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those opposed will please say nay.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

Pursuant to Standing Order 76(8), a recorded division on the motion stands deferred.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Reform

Sharon Hayes Reform Port Moody—Coquitlam, BC

moved:

Motion No. 16

That Bill C-33, in Clause 2, be amended by deleting lines 1 to 8, on page 2.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

No.

Canadian Human Rights ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those in favour of the motion will please say yea.