Mr. Speaker, to turn the hon. member's comment on him, sometimes I wonder what is going on in his head because he obviously does not pay attention to the facts.
The Minister of National Defence does not get involved in disciplinary matters with the Canadian forces. That is a matter for the forces to deal with. However, I can assure the hon. member and all members that no member of the armed forces will be prevented from giving information to the Somalia commission.