Mr. Speaker, of course, there will be rather significant differences among the 10 provinces and the territories with respect to the resources and networks needed to deliver programs. But, to get back to the situation with Quebec, there is no doubt that, even in Part II of the Employment Insurance Act, which is now before Parliament, all active measures are on the table.
As I was saying to the hon. member, the first thing we want to do is look at the commitment made by the Prime Minister and by others to withdraw from manpower training, but we are also
prepared to look at all the elements, including active measures, being discussed with Quebec and the other provinces.