Mr. Speaker, I would certainly not wish to play cat and mouse with the finance minister on a question such as this. He knows full well that the very minimal measures he has put in place do absolutely nothing at all toward resolving the case we have mentioned here. His measures will not resolve this case. It could happen again, it could have happened again yesterday. We need some clear answers, some real answers.
We will simply ask him how he can explain that senior officials of the finance department, his department, who are still there, according to our information, applied very strong pressure on Revenue Canada to allow this tax free transfer of $2 billion in assets to the United States. How does he explain that these officials still have their jobs and that they work in his department?