Mr. Speaker, it is a shame that, in a debate as important as this one, the opposition finance critic is unable to assume the same responsible tone as his leader.
Let me just repeat that, in our 1995 budget, we eliminated any possibility to use family trusts for tax purposes.
I would like the hon. member, who advocates transparency, to tell me this: Is he afraid to see the finance committee review this matter? I think the important thing is transparency in showing the responsibility borne by the department of revenue, the department of finance and the Government of Canada.